Sedang Keluar
Sepertinya Anda telah mendapatkan Arcana Hierophant dan Arcana Justice. Selamat.
Margaret
Hide and seek it wants to play again
Like a detective, I won't let it get away
It's constantly costuming with loads of fake
I will strip search if I have to
Though I'm not afraid to know it, don't know how
I am so determined
To chase after what's hidden and seize this day, this moment
Wanna know
Enter key to accelerate
Wanna go
Ignition turned on
It's about that time to drive to truth
Wanna seize
Stranger than in movies
Wanna seize
Ignorance is not bliss
They say that truth will out
Can't keep on hiding
There's no turning back now
I'm gonna go on
I'm gonna go get what I want
Dengan begini, untuk festival budaya,
Aula Belajar ||
Labirin ||
Ruang Video |||
Tempat Istirahat ||
Kafe Kopi Darat ||||| ||||| |||||
Ruang Video |||
Tempat Istirahat |||
Kafe Kopi Darat ||||| ||||| |||||
Labirin ||
Kelas kita akan membuka kafe kopi darat.
Tidak, tidak, tidak! Itu tidak mungkin!
Kafe kopi darat itu apa?
Ide siapa ini?!
Yah, padahal seharusnya itu cuma jadi lawakan.
Itu idemu?!
Aku tidak pernah ikut kopi darat, jadi aku sedikit penasaran.
Kau memilihnya?!
Aku samar-samar mengingatnya,
tapi kurasa kita menikmati Game Raja.
Narukami-kun, juga?!
Sebenarnya, aku juga agak penasaran.
Kupikir akan menyenangkan untuk hiburan.
Kelas ini tidak bisa dipercaya.
Yah, aku harap kau dan Amagi berjuang di acara yang lain.
Hah? Acara apa?
Kontes Kecantikan Yasogami
Entry
Satonaka Chie
Amagi Yukiko
Kujikawa Rise Shirogane Naoto Kashiwagi Noriko Ohtani Hanako
Aku tidak percaya ada yang benar-benar ikut kontes kecantikan!
Mereka pasti sangat percaya diri sekali.
Kenapa kalian mendaftarkan kami tanpa bilang-bilang?!
Maksudku, kalian tahu kepopuleran Amagi disini.
Ditambah lagi, sekarang kita punya idola dan Pangeran Detektif!
Apa artinya kontes kecantikan kalau para heroine hebat ini tidak ikut serta!
Lalu apa hubungannya denganku?!
Maaf ya kalau aku tidak cocok!
Jadi, apa kalian ingin kami ikut serta?
Tentu saja! Benar, kan, Yuu?
Dengarkan baik-baik.
Kontes kecantikan ini...
Menit Kemudian
Intinya, kalian harus ikut kontes kecantikan!
B-Baiklah! Aku sudah mengerti.
Bagaimana ini? Apa kita bisa mundur?
Keadaan ini cukup sulit.
K-Kenapa kalau kalian ikut saja?
Yah, maksudku...
Sudah ikut saja!
Itu akan menyingkirkan semua keraguanku.
Aku mohon!
Jadikanlah aku pria!
Kau bicara apa?
Kubilang, ikut kontesnya, sial!
Bukankah kau detektif?
Apa hubungannya?
Sepertinya kita tidak punya pilihan lagi.
Senpai juga terlihat sangat bersemangat soal ini.
Mungkin aku akan berjuang seperti dulu lagi.
Aku dan Narukami itu anggota tim basket, ingat?
Mendekatnya festival jadi banyak anggota yang tidak hadir.
Sudah, terima saja.
Tapi, acara kelas kami benar-benar bodoh.
Kenapa harus pertunjukan drama?
Jangan mengeluh, Ham.
Ham?
Narukami, shoot!
"Ham"nya itu dari mana?!
Ruang Perawat
Kau tidak apa-apa?
Maafkan aku.
Oh, tidak apa-apa.
Bukan masalah besar.
Tidak perlu cemaskan aku.
Aduh, sakit.
Maaf, kau jadi membawakan ini untukku.
Tidak apa-apa.
Apa kau akan latihan sekarang?
Ya! Karena sebentar lagi festival budaya, tidak ada waktu lagi.
Oh begitu.
Anu...
Karena sudah disini, aku pikir aku bisa mendengarmu memainkannya.
Eh?! Tapi aku tidak begitu pintar.
Tidak apa-apa.
Eh, ya...
Sebenarnya aku tidak seharusnya tampil di konser kami.
Klub musik simfoni hanya punya dua pemain trombone.
Salah satu senpai biasanya yang tampil karena dia bagus, tapi dia terluka.
Begitukah?
Aku mungkin tidak berbakat,
tapi aku tetap suka musik.
Aku terus lanjut karena impianku adalah menyenangkan orang lain dengan musikku.
Itu impian yang hebat.
Aku harus latihan!
Senpai, aku benar-benar berterima kasih.
Kepalaku sekarang sudah tidak apa-apa.
Senpai?
Setelah kau bermain dengan bagus, aku akan pulang.
Itu agak licik.
Kontes"Kecantikan"SMA Yasogami
Para malaikat jatuh malam akan turun ke SMA Yasogami!!
Entry
Tatsumi Kanji
Entry
Hanamura Yosuke
Entry
Narukami Yuu
Ih! Mereka serius mau cross-dress?
Menjijikkan!
Satonaka!
Apa?
Bukan "apa"!
Kau mendaftarkan kami di kontes cross-dress, kan?!
Oh, itu?
Rise bilang kita semua harus ikut bersenang-senang dengan ini.
Apa-apaan itu!
Ini cross-dressing, tahu!
Kalian sendiri asal mendaftarkan kami tanpa bilang-bilang!
Jangan cemas.
Kami akan membuat kalian benar-benar cantik.
Jadi cantik?
Apa benar?
Ya, aku jamin.
Tunggu! Kenapa kau tiba-tiba setuju dengan ini?
Kalau harus lakukan ini, jangan tanggung-tanggung!
Yang begituan mana ada jantannya!
Kau, juga. Coba beritahu mereka!
Aku akan berusaha.
Narukami-kun memang hebat!
Kau benar-benar mengerti.
Sampai membuat kita ikut acara ini,
lelucon macam apa ini?
Ayo kita berjuang.
Serahkan semua pada kami!
Kami akan menjadi produser kalian!
Tolong buat aku menjadi imut.
Bukankah Risecchi ikut kontes kecantikan tahun ini?
Entry
Satonaka Chie Amagi Yukiko Kujikawa Rise Shirogane Naoto Kashiwagi Noriko Ohtani Hanako
Hebat, bukan? Tahun ini asik!
Mereka habis-habisan dengan posternya.
Apa benar Kashiwagi juga ikut?
Mereka bilang semua orang di Inaba akan datang.
Aku sudah bisa menduga itu!
Ini benar-benar mengganggu.
Aku bukan Risecchi sang idola lagi.
Jangan khawatirkan itu.
Ayo kita belanja.
Ya...
Ada apa, Senpai?
Bukan apa-apa.
Kafe Kopi Darat
S-Silahkan coba kafe kopi darat...
Ini kafe kopi darat...
Tidak ada yang datang, ya?
Kita tidak akan memakai itu.
Baiklah kalau begitu.
Kita harus memancing.
Mancing?
Kalau mereka melihat asiknya ini, mungkin mereka akan bergabung.
Dekorasi mengerikan apa ini?
Oh, kau datang tepat waktu!
Sekarang jumlah kita sudah genap.
Dengan ini bisa kita lakukan.
Eh? Tapi laki-lakinya ada empat dan perempuannya dua!!
Seseorang harus ada yang pindah ke sisi perempuan.
Cepat sekali!
Cepat silahkan duduk.
Dan kau juga sudah mulai berakting.
Sepertinya kita juga harus menikmati ini.
Apanya?
Apa yang dimulai?
Y-Yah, ayo kita mulai.
E-Eh, apa hobimu?
H-Hobi? Mm...
Aku suka kungfu, tapi sebagian besar hanya menontonnya.
Uh, ini sangat memalukan!
H-Hobiku... mengalahkan Shadow?
Shadows? Apa itu?
Hei, bodoh! Itu bukan hobi!
O-Oh iya, maaf.
Eh, Yuuko-chan, hobimu apa?
Change dan menggabung?
Itu juga bukan hobi!
Oke, berikutnya kami yang bertanya.
Tipe perempuan yang kamu suka?
Oh, langsung ke intinya!
Benar juga. Yang baik—
Kanji-kun, kau berikutnya.
Biarkan aku bicara!
Aku, eh, suka perempuan yang agak misterius
yang terlihat kuat tapi sebenarnya...
Kira-kira dia siapa, ya!
Berikutnya, Nagase-kun.
Aku benci perempuan.
Apa?!
Kenapa wajahmu memerah?!
Tidak, kok!
Apa aku boleh pergi?
Tunggu! Jangan pergi!
Aku rasa aku tidak bisa bertahan dengan suasana yang tambah canggung!
Ini giliranmu. Ada yang mau ditanyakan?
Nice, Amagi!
Benar juga.
Siapa dari kami yang mungkin kau pilih jadi pacarmu?
Eh? A-Apa yang membuatmu bertanya itu?!
Soal ini agak...
T-T-Tunggu!
Ada apa, Hanamura-kun?
Aku tidak tahu,
tapi sepertinya aku hampir melewati batas yang seharusnya tidak dilewati!
Kau cukup naif juga.
Hentikan!
Minuman! Aku butuh yang dingin dan menyegarkan!
Aku butuh sesuatu untuk mendinginkan kepalaku!
Kau kenapa, Hanamura-senpai?
Maaf, aku lupa membawa minuman.
Padahal ini kopi darat!
Tapi aku membuat pesanan.
Terima kasih.
I-Ini bukan minuman.
Akan aku terima saja.
Keberanian Pahlawan
Ketekunan Teliti
Pengertian Keibuan
Ekspresi Menyentuh
Pengetahuan Profesor
A
Keberanian Pemberani
Ketekunan Teliti
Pengertian Keibuan
Ekspresi Menyentuh
Pengetahuan Profesor
A
Pementasan
Romeo, Juliet and Hamlet
Menjadi Romeo atau menjadi Juliet?
Itulah pertanyaannya!
Hamlet, ya? Dia memang ham..
Masalahnya adalah aku ini Hamlet!
Memang benar.
Hei, kau sudah dengar kalau tahun ini klub musik sedang kacau?
Yah, trombone nya seperti tidak bersuara.
Ruang Musik
Maaf, aku sudah terus mengacaukannya.
Ternyata kau memang tidak bisa, ya, Matsunaga.
Lama tidak ketemu!
Iida!
Dimana gips mu?
Aku sudah sembuh demi konser besar festival budaya kita.
Oh, kalau itu...
Oh, aku mengerti.
Ayo biarkan Iida-senpai yang bermain trombone!
Akan payah jika saat konser dia yang memainkannya.
Semuanya setuju, kan?
Saya akan mundur.
Saya serahkan pada senpai.
Benarkah?
Kau yakin?
Ya...
Bisakah kalian biarkan dia yang bermain?
Eh, kau siapa?
Dia setiap hari—
Apa benar-benar tidak apa?
Ya. Aku tidak suka menjadi beban dan merusak konser kalau aku mengacaukannya.
Begitu.
Aku seperti orang bodoh, ya?
Aku pikir sudah selangkah lebih dekat menggapai impianku.
Aku benar-benar kecewa!
Terima kasih. Aku senang kau sudah mendukungku.
Aku kecewa, tapi aku juga bahagia.
Setelah semua latihan itu membuatku ingat betapa aku menyukai musik.
Itulah sebabnya aku kecewa dan bahagia.
Kau akan dapat kesempatan lagi. Aku yakin itu.
Ya...
Aku tahu tidak ada
yang perlu ditangiskan, tapi...
Air mata ini tidak mau berhenti!
Kalau begitu ayo pergi.
Hah? Pergi ke mana?
Hari ini ada festival budaya.
Sebaiknya kita menikmatinya.
Tadi seram sekali!
Narukami-kun!
Ebi?!
Apa, kau sedang kencan?
Dasar cowok panas!
Tidak!
Dia pacarmu?
Ada berapa banyak wanita yang kau kencani?
Apa?!
Tidak mau bilang?
Kalau begitu, aku tahu kemana aku harus membawamu!
Kau ikut denganku!
Tidak!
T-T-Tunggu!
Sampai nanti!
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
I-Isn't this...
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Kediaman Peramal
THE Hidung-Panjang
Hei, aku ingin kau meramal Narukami-kun.
Aku ini cukup cerewet dengan yang seperti ini.
Anda pelanggan yang tidak sopan, ya?
Terlalu penasaran itu bisa berbahaya.
Heh, kau mau cari ribut?
Akan kurusak kiosmu kalau salah membacanya!
Tunggu. Kurasa ini bukan ide yang bagus...
Berisik!
Sekarang cepat beritahu aku tentang hubungan percintaannya!
Tema itu memberikan saya pada keuntungan yang lebih besar.
Apa maksudnya?
Hubungan percintaan Anda...
Berhenti sampai di situ!
Ladies and gentlemen!
Sekrang waktunya acara utama hari kedua festival budaya!
Inilah Kontes "Kecantikan" Yasogami!
Kontes "Kecantikan"
Baiklah, sekarang langsung masuk Entry No. 1!
Kecantikan liar dari Inaba melahirkan cewek cepat pemarah dan daya ledaknya menghancurkan!
Dari kelas 1-3, inilah Tatsumi Kanji-chan!
Osu!
Najis!
Ini mengerikan! Terlalu menjijikkan!
Entry No. 2!
Nona periang ini adalah pewaris dari Junes!
Dia adalah pangeran dari kekecewaan di saat dia membuka mulutnya!
Dari kelas 2-2, inilah Hanamura Yosuke-chan!
H-Hai!
Padahal aku pikir Hanamura-senpai bisa melakukannya.
Anehnya itu masuk akal!
Entry No. 3!
Membawa aroma pahit kota besar, ia membuat lebih banyak perempuan menangis daripada bintang di langit!
Inilah murid pindahan yang masuk kelas 2-2, Narukami Yuu-chan!
Mengejutkan!
Kenapa?!
Lihatlah aku.
Akhirnya, kita mendapat pahlawan baru yang daftar di menit terakhir!
Menyebut dirinya "Raja dari Dunia TV,"
dia cewek kecil yang imut dan seksi!
Namanya adalah Kumada-chan!
Berikan aku hatimu!
Apa dia benar laki-laki?
Manis sekali!
Dia benar-benar bisa!
Aduh. Alur seperti ini...
Kontes "Kecantikan"
Sedang Menghitung
Tersisa
Hasilnya sudah masuk! Pemenangnya adalah...
peserta saat-saat terakhir, Kumada!
Horee! Aku ingin berterima kasih kepada Naoto untuk memberiku makeup.
Tim Kuma-Naoto menang!
Sebagai pemenang, Kumada akan menjadi juri kontes asli yang diselenggarakan nanti.
Hore!
Dasar Kuma...
Aku juga jadi ikut senang.
Kumada-san, bagaimana perasaanmu?
Inilah yang sebenarnya aku inginkan.
Para perempuan akan di nilai
dengan baju renang untuk kontes nanti siang!
D-Dia bicara apa barusan?
Kita harus membunuhnya.
Aku suka dengan perkembangan ini!
Aneh.
Aku menaruh poster di seluruh kota
tapi yang kulihat cuma teman-teman sekolah.
Apa kau ingin semua orang datang?
Aku tidak begitu peduli.
Yang benar?!
Yap! Seharusnya Kanamin ada di wilayah pertokoan untuk syuting.
Hebat!
Buat apa kita disini menonton kontes kecantikan?
Ayo kita lihat!
Kanami...
Mundurnya Risecchi Sebagai Idol yang Mengejutkan Rise Kujikawa Berhenti! Mashita Kanami Menjadi Peran Pemimpin
Sekarang, waktunya untuk acara utama!
Kontes Kecantikan Yasogami
Inilah Kontes Kecantikan Yasogami yang sebenarnya!
Entry No. 1!
Dari kelas 2-2, Satonaka Chie!
Eh, makanan kesukaanku adalah puding.
Pembohong! Daging, kan!
Berikutnya Entry No. 2!
Dari kelas 2-2, Amagi Yukiko!
M-Maaf...
Oh, tidak, tidak.
Terima kasih banyak.
Entry No. 3!
Dari kelas 1-2, Kujikawa Rise!
Yahoo! Aku Risecchi!
Benar-benar bisa ditebak kalau dia itu idola.
Maaf aku sedang hiatus saat ini!
Berikutnya Entry No. 4!
Dari kelas 1-1, Shirogane Naoto!
Eh?
Shirogane Naoto?
T-Ternyata aku memang tidak bisa.
Shirogane-san?
M-Maaf, aku tidak enak badan.
Oh, tidak! Dia mundur!
Sayang sekali, ya, Kanji?
Yah. Setidaknya dia sudah berusaha.
Bersihkan darah mimisanmu.
Menghitung
Dengan Entry No. 5 dan No. 6 di atas panggung,
Mengumumkan Hasil
Aku akan mengumumkan pemenangnya.
Mengumumkan Hasil
Suara dari para laki-laki berpencar-pencar,
tapi suara para perempuan berfokus pada satu peserta.
Terima kasih untuk itu, pemenangnya adalah...
Shirogane Naoto!
Tapi Shirogane-san saat ini sedang tidak ada.
Dia menang tanpa bersaing?
Ini lucu!
Tidak mungkin aku bisa kalah di kontes kecantikan!
Kashiwagi-sensei, aku sangat kecewa!
Aku juga, Ohtani-san!
Yah, aku kalah.
Tapi aku mengerti kenapa aku tidak menarik bagi para pemrempuan.
Konser Klub Musik Simfoni
Ternyata kau pergi kesini.
Yuu-senpai...
Mashita Kanami Dikelilingi Penggemar Saat Syuting di Inaba
Idola baru Mashita Kanami sedang naik daun.
Aku sangat bingung.
Dia syuting di Inaba untuk peran yang dia bintangi—
Kalah di kontes kecantikan bukanlah hal besar.
Dan apapun yang dilakukan Kanami bukanlah urusanku...
seharusnya begitu.
Jadi kenapa aku begitu...
Wajar saja kalau kau marah.
Karena Risecchi juga adalah dirimu.
Ya, memang benar, ya?
Kupikir aku bisa menerimanya saat di dunia lain, tapi...
Sulit untuk mengakui siapa dirimu sebenarnya...
Mungkin...
Terima kasih,
walaupun kau payah dalam menghibur orang.
Berisik!
Kupikir aku akan kembali ke industri hiburan musim semi ini.
Aku akan menerima bahwa Risecchi adalah bagian penting dari dirku dan mencobanya lagi.
Benarkah,
itu bagus.
Apa kau mau menjadi manajer ku?
Tidak, terima kasih.
Kau ini cuek sekali,
meskipun itulah yang aku suka darimu.
Baiklah, ayo kita bergabung dengan yang lain.
Ya, sudahlah.
Kafe Kopi Darat
Untuk Yuu! Dari Rise!
Kimi to aruita tsuugakuro hinabita keshiki mitsumete
Berjalan ke sekolah bersamamu sambil memandangi jalan kecil ini
Haru no koutei kasenshiki natsu matsuri
Kampus musim semi, tepi sungai dan festival musim panas
Minna de waratte katayose sugoshiteta hibi
Itulah hari-hari yang kita habiskan bersama, saling tertawa
Kono nanige nai nichijou wo nagamete
Dari masa lalu hingga saat ini
Kako kara ima made sugoshite kita yo
Aku selalu melihat kembali hari-hari santai itu
Kyou kara asu ashita kara mirai he
Dari hari ini sampai esok
Minna to kizuita kizuna himete aruki dasu
Kita maju sambil menyimpan ikatan yang kita buat
Ayo pergi ke Penginapan Amagi!
Aku akan menjadi reporter.
Penginapan ini ada penunggunya?
Ada rambut panjang di dalamnya!
I-Itu kalimatku!
Apa orang mesum?
Perempuan itu memang seram.